Depi o moins Louis Héry (Fables créoles dédiées aux dames de l’île Bourbon, 1828) demoune i ékrir an kréol, soman jiska jordi na plizièr maniére ékrir. Mé i fo pa...

Dans tous les cas, l’unité graphique est souhaitable : elle facilite et l’écriture et la lecture ; et dans tous les cas, l’écrivant (le scripteur) doit penser à l’unité graphique,...

Dann in lartik li la pibliy an 1987, Robert Chaudenson i poz in problèm seryé : « […] La question fondamentale (jamais formulée ni explicitée) n’est pas « comment écrire...

Pour lire l'ensemble de ce texte en français, cliquer ici : Ekèl karaktéristik i fo in sistème pou ékrir néna, pou k’ i gingn : Aprann lir vitman, kank ou...

Pou lir lartik an fransé, klik terla : Jordi, in bon manièr po konète koman n’i refé (konm i di fimié i refé la tèr : i amélior) le bann...

Il n’y a nul « intégrisme » dans ma position ; ce serait culturellement réducteur, mais au contraire, je suis certain que l’ouverture d’esprit ne peut se concevoir que dans...

L’écriture du créole réunionnais adoptée par Pierre Cellier dans sa thèse de grammaire : « Description syntaxique du créole réunionnais. Essai de standardisation » pour les transcriptions du corpus oral...

En 2009, à l’occasion du Congrès International d’Astronautique qui se déroulait à Daejeon en Corée, j’ai eu le bon heur de découvrir la graphie Hangul utilisée pour la transcription de...

Guy Pignolet la di :   » Avec la proclamation de la République de Turquie en 1923, l’une des priorités nationales de son fondateur, Mustafa Kemal Atatürk (1881-1938) fut la réforme de...